Felix, cineva îți trimite un mesaj.
ALERTĂ DE URGENȚĂ AVERTIZARE DE TORNADĂ
Felix!
Rebecca?
Alertă de tornadă.
Alertă de tornadă, trezește-te!
Rebecca?
AICI IEȘIȚI DIN DILLEY
Rahat!
Chestia aia e nasoală, omule.
Am găsit ceva care mă trezește.
BISERICA BAPTISTĂ DILLEY
Felix! E o avertizare de tornadă. Trebuie să ajungem...
Unde e Rebecca?
E aici?
Nu. Nu e în pat?
Nu.
Du-te!
- Rebecca! - Rebecca!
Rahat!
Rahat! Calc-o, omule!
Mai repede!
Rebecca!
Rebecca?
Rebecca!
- Rebecca! - Rebecca!
Nu răspunde!
- Rebecca! - Anna!
Trebuie să coborâm.
Să mergem!
Virează! Virează pe strada asta! E chiar în spatele nostru, omule!
Rahat!
- Să mergem! - Ajută-ne!
Rebecca!
Intră! Grăbește-te!
Aveți grijă unde călcați. Aveți grijă!
Încet, frumos și încet.
Să mergem! Înăuntru!
Haide!
Anna!
Rebecca!
Trebuie să intrăm! Haide!
Nu!
Doamne!
Haide!
Doamne!
- Sunt bine, în adăpostul bisericii. - Nicio grijă. E deșteaptă.
Știe ce să facă.
Rebecca?
Felix!
Vino aici jos!
Rebecca!
Trebuie să închidem ușile!
MÂNA LUI DUMNEZEU
E 5:30. Ar putea fi deja în celălalt capăt al Iordaniei.
Toate autobuzele au camere.
- Am putea pirata înregistrarea. - Ar dura enorm.
Dacă era dintr-o grupare, trimiteau deja însoțitor.
Rebecca!
Mamă!
ABIA POSTAT PE FB
Doamne! Ești bine?
Rebecca!
Trebuie să ne uităm la listele zborurilor, începe cu Amman și rezolvă.
- Sunt bine. - Unde ai fost?
- El m-a găsit. - Rozen.
- El m-a găsit... - Asculți?
- Sunt bine. - Trebuie să vezi asta.
- Ce? - Mai uită-te.
Ești bine?
- La ce mă uit? - Continuă...
- Sunt bine. - Unde ai fost?
- Stai. - El m-a găsit.
E în ordine. M-a găsit sub șinele de tren.
Sunt bine. Sunt în regulă.
- Când a postat? - Acum 45 de minute.
- Un oraș în mijlocul... - Americii. E singurul?
- Nu sunt sigur. - Fă curat.
Îngheață-i conturile: Facebook, Instagram, toate, orice alte clipuri ca ăsta.
Nu trebuie să devină viral. Ascunde-l cât de mult poți.
Du-mă acasă.
Samson! Aici, băiete!
Samson!
Hei, băiete! Samson!
Vino aici, băiete!
Suntem la liceu, avem oameni...
Avem și alte lucruri în frigider, dacă vrei.
Câteva sucuri... lapte.
E în ordine, mulțumesc.
Ascultă. Știu...
Știu cine ești.
Am văzut ce ai făcut.
În Ierusalim.
Băiatul care a fost împușcat. Și apoi... tornada.
Cum... ai făcut...?
E biserica ta?
Da, este.
E o biserică bună.
Mulțumesc.
E un miracol că e...
încă în picioare.
Deci, dacă tu ești...
De ce ești aici?
Merg unde mă duce Dumnezeu.
Unde te duce Dumnezeu?
"Iată, el vine cu norii."
"Și fiecare ochi îl va vedea,
și cei care l-au străpuns."
"Și toate națiunile pământului vor plânge din cauza lui."
"Da, exact așa se va întâmpla."
"Da. Amin."
"Eu sunt Alfa și Omega...
spune Dumnezeu, care este și a fost..."
"Și care va veni."
Ai venit să mă oprești?
Bună!
Bună! Pot să te ajut?
Stai!
Nu poți să...
Domnule!
Nu înțelegeți cine e omul ăsta.
Nu e un criminal. Mi-a salvat fiica.
- Nu puteți face asta. - Unde-l duc?
- Nu știu - De ce este acuzat?
Titlul 8, Codul SUA, Secțiunea 1325: intrare abuzivă a unui străin.
Te scot eu.
Văd că ți-e sete.
Cum te cheamă?
Jibril Hassan.
Ei bine, Jibril Hassan...
Am câteva întrebări și sper să ai câteva răspunsuri pentru mine.
Aseară...
la marginea taberei voastre, ai întâlnit pe cineva din...
Nazaret.
Nu?
Da.
Palestinian?
Da.
De ce?
Mi-a dat mâncare.
Ea...
Ce ți-a cerut să faci?
Nimic. A vrut doar să ajute.
Nu avem nimic. Oamenii se îmbolnăvesc.
Oamenii se îmbolnăvesc?
Oamenii sunt uciși.
A început un război...
din cauza prietenului tău.
A conducătorului tău.
El unde e?
Nu știu.
Unde e?
Crede-mă, nu știu.
N-ar trebui să mai spui "Nu știu".
A fost arestat. Asta e.
Fata?
- A spus unde e el? - Nu.
Nu?
Conducătorul tău.
Cum îl cheamă?
Al-Masih.
Ăsta nu e un nume adevărat.
Care e numele lui adevărat?
Cum îl cheamă?
Jur că nu știu.
Nimeni nu știe nimic despre omul ăsta,
și, totuși, își riscă viețile
și călătoresc prin deșerturi pentru el.
De ce?
Pentru că e trimis de Dumnezeu.
Mai spune o dată.
E trimis de Dumnezeu.
Vreau să-ți demonstrez ceva...
Jibril Hassan.
Vreau să-ți demonstrez...
că nu există Dumnezeu.
Doamne, dă-ne bunătatea ta în lumea asta...
E gol aici.
Sigur că este.
Gol cu adevărat.
Kip?
Da, sunt Felix Iguero.
Da, știu, nu ne-am auzit de mult timp.
- Deci stătea acolo? - Ți-am spus totul.
Știu, mă gândeam doar, poate acum, că te-ai odihnit...
M-am ascuns sub linia ferată, în canalizare.
Am văzut tornada venind, iar când m-am trezit, el era...
Era acolo, cumva.
- Ai avut alt episod? - Nu...
Probabil.
Totul e în ceață.
- Unde te duci? - Mă duc la baie.
Sunt bine, mamă.
Eu doar...
Totul bine acolo?
Cât de bine se poate...
- în situația asta. - Ce faci? Ești bine?
- Sunt bine. - Și Rebecca...
E bine.
- Mai bine. - Bine. Asta e bine.
Am fost norocoși, nu?
Foarte norocoși.
Biserica e singura clădire încă în picioare.
Singura.
Da.
- Am fost norocoși. - Îți arată că nu poți niciodată...
Tu...
Nu poți renunța niciodată.
Nu poți.
- Felix... - I-am găsit un avocat.
- Ce? - Nu ne va costa nimic.
Lucrează pro bono. ACLU.
A rezolvat un amic vechi. Îl mai știi pe Kip?
- Kip de la Princeton? - Da, știu cine e.
Doar că mi-e greu să țin pasul cu tine.
Ceva s-a întâmplat aici.
Ceva măreț.
Nimic nu este o coincidență.
A trebuit să se întâmple, Anna.
A trebuit să se întâmple.
Toate astea.
JANET: HEI... TRĂIEȘTI?
REBECCA: AI VISAT VREODATĂ CEVA CE S-A ADEVERIT
ÎN VIAȚA REALĂ?
Nu ești unde ar trebui să fii.
Am nevoie de puțin timp cu el, doamnă.
Cei din Echipa Comună îl au deja.
Lăsați asta în seama FBI-ului.
Doar așa obținem informații. N-a zburat aici bătând din călcâie.
Sigur a fost ajutat. E ceva mai mult decât doar el.
E o chestiune de timp până când toți află unde e.
Trebuie să vorbesc acum cu el, înainte să se afle tot.
Ai două zile.
Mulțumesc, doamnă.
Vă mulțumim că ați folosit Aeroportul San Antonio azi.
AL-MASIH OMUL MIRACOL TORNADĂ ÎN TEXAS
Ce ai?
Un avion privat de aici, din Amman.
A trebuit să aterizeze pe Quetzalcóatl International, în Mexic,
din cauza vremii proaste.
- Ai auzit? - Da, am auzit.
- Amman, Iordania, la Quetzalcóatl, Mexic. - Trebuie să fi traversat de acolo.
E la opt kilometri de aeroport.
- Ce este? - Granița cu SUA.
Avem numărul de pe coadă. Avionul e al unei companii de charter.
Nu vor să arate lista de clienți, deci va mai dura puțin.
- Spune-mi ce afli. - Bine.
Poți să oprești, te rog?
Ofițer Geller, mi-au spus că veniți.
Will Mathers, Echipa Comună Antitero.
E o plăcere să vă cunosc.
Ați sosit repede.
Trebuie să vorbesc cu deținutul.
Da, am auzit.
Nu se poate, îmi pare rău.
De fapt, se poate.
A trecut granița după ce a aterizat în Mexic cu un avion privat din Iordania.
Asta nu contează prea mult acum.
Nu e de competența voastră.
Sunt informații străine. Jurisdicția mea.
Divizia antiterorism ar putea avea altă opinie.
L-am urmărit de la început.
Nu faci decât să mă ambiționezi mai mult.
Nu eu vă stau în drum, ci avocatul lui ACLU.
Băiatul dv. a fost ocupat.
Când îl transportă la centrul de detenție?
Mâine-dimineață.
INSTAGRAM - DILLEY, TEXAS
Rahat!
APELANT ROZEN
Da, deocamdată sunt doar câteva postări personale.
Ce?
Stai.
OMUL MIRACOL VĂZUT ÎN TEXAS
Doamnă, șeful de cabinet e pe linia unu.
Fă-mi legătura.
Mai multe înregistrări dramatice din Texas, astăzi,
arătând tornada care a distrus orașul de graniță Dilley.
Acest clip viral pare să-l arate pe Omul Miracol
de la incidentul de vineri, din Ierusalim,
aparent stând în calea tornadei.
Apariția sa în Texas a generat zvonuri despre alt miracol,
întrucât singura structură rămasă întreagă în orașul devastat este biserica.
Tată, s-a întâmplat ceva?
Nu, nimic. E ceva cu tine?
Nu, sunt bine.
M-am gândit să te prind înainte să pleci la lucru.
Este... 1:00.
Nu. Conform telefonului meu, în Tel Aviv este...
Sunt în Texas acum.
Mi-ai spus asta deja?
Nu, tocmai am ajuns. Un zbor neanunțat. E o nebunie la muncă.
Reușești să te odihnești puțin?
Da, dacă n-aș fi sunată la ore târzii din noapte.
Știi, dacă tot ești trează,
voiam să te întreb ceva.
Ai nevoie de ceva? De exemplu...
pot face ceva pentru tine?
Să te ajut?
Să mă ajuți?
Da, lucruri. Orice.
Sunt bine, tată.
Știi, am scos arma.
Ce?
Da, o curăț.
Afurisita se înțepenește.
Cred că e arcul extractor.
Lucrurile astea vechi pot deveni o pacoste.
Ar trebui să înțeleg aluzia?
Nu ești bătrân, dar ești o pacoste.
Sunt singura ta pacoste.
Tată, glumeam.
Știu, doar...
Sunt mai tare de atât.
- Ar trebui să închid. - Da.
Noapte bună, scumpo!
Noapte bună!
Bună dimineața, prințesă!
Ce e asta?
Nu vreau să-ți fie frig acolo.
Mulțumesc.
Acum o să-mi fie bine și cald. Mulțumesc.
Tată, de ce dormi în mașină?
Ei bine...
A trebuit să lucrez...
A trebuit să lucrez târziu azi-noapte, dar am vrut să te văd.
Tati, ești rănit.
Ellie!
Nu ieși afară fără să-mi spui, ai înțeles?
De ce nu poate tata intra în casă?
Ellie, tati nu mai locuiește aici.
Nu ești unde ar trebui să fii.
Subtitrare: Retail